十日町本町２丁目喫茶とお総菜ほんやら洞

小嶋屋さんの女将さんから「ぜひ行ってみて」と教えてもらって、コモ通りの角にある喫茶とお総菜の店「ほんやら洞」さんでアイスコーヒーを飲むことに。

店内は和雑貨をはじめ、歴史のある箪笥などで和の空間です。

女将さんの名刺には「きっさ・おそうざい・お食事・さぺっちょるーむ」
さべっちょ、って方言で「お喋り」という意味ですよ。
糸魚川弁で例文を出してみますね。
「〇〇さんは、さべっちょだそい、言われんわね」
標準語にすると
「〇〇さんはお喋りだから（あっと言う間に話が広まる）言ってはいけないわよ」
文字で書くと「さ」ですが、発音は「さ」と「し」の中間あたりになります。

と、話がズレました。
お品書きも、さらさらと墨で書いたような感じです。
器も素敵ですよね。
お菓子食べて、とお煎餅や飴がのったおぼん（とは違うけど、それに近いもの）と麦茶もテーブルに。
まぁ、なんて嬉しいサービス。

十日町の商店街でのハロウィン行列、地域の方との交流、いろんなお話が面白いのなんの。
店内にいた男性に「今日、本当に初対面？」と聞かれるくらいは話が弾みました。

さべっちょるーむ、まさに！
トイレだけでもどうぞ、という取り組みをしているお店なので、街歩きに疲れたらぜひ寄ってみてください。

ほんやら洞
十日町市本町2丁目
電話・ファックス025-752-0461
国道１１７号線沿い
十日町駅をおり、駅前通りを直進、2つ目の信号を右に100メートルほど。
コモ通りの角にあります。

※グルメメモ
２０１３年９月４日の情報です。

↓十日町の商店街は真ん中に国道が走っていると知っている方も 
 アーケードの下には看板と、民家は苗字が下げられていると知っている方もクリックお願いします。
クリックをすると糸魚川情報が見られます

にほんブログ村